Meghan Kennedy's 1960 set play bout the effect of the burgeoning social changes and an actual flight disaster on her own family