The French Institute Alliance Française has unveiled its lineup for the 11th edition of the festival, which returns Sept. 6 through Oct. 15.