In Simon Godwin’s taut production of Measure for Measure the audience enters the theatre via the back entrance through Mistress Overdone's brothel. Greeted by