The electro-pop collective’s Adam Young has released his reimagined single of the standout song from the Tony-winning musical.