En Garde Arts' new production is an immersive work about immigration and making the best of difficult situations. Like those acoustics.