An often irritating British-born adaptation of George Orwell's novel suggests that all facts are alternative.
