An unusual Civil War story drew André Braugher to The Whipping Man, Matthew Lopez's three-character Off-Broadway play.
