The Chicago Sun-Times' chief theater critic, Hedy Weiss, sets off another firestorm after a Steppenwolf review. Philly critic Cameron Kelsall considers.