Arden Theatre Company presents Pulitzer-Prize-winning playwright Annie Baker's 'John,' but reviewer Frank Burd thinks it deserves a "Dear John" letter.