The new musical is inspired by the BBC Three Documentary about a teenage boy who plans to attend his school prom in drag.