The satirical musical, which was planned for Broadway more than 10 years ago but never arrived, will have its first proper New York run next season.