Brooke Shields makes her cabaret debut with “In My Life,” an autobiographical soufflé of monologues stitched together by songs, at Feinstein’s at Loews Regency.