The BSO's Brahms' sounds as robust and responsive as they do when they're on their best behavior at Symphony Hall.