The Emerson Quartet is as restless and curious as ever; pianist Simone Dinnerstein is featured on a treasure of a disc.