As the cast of "Barber Shop Chronicles" gets a (simulated) trim and shave, the audience shares in the genuine, if sorrow-inflected, buoyancy of the piece.
