Condensing and repurposing Shakespeare's original text, writer David Fairs discovers a much blacker comedy at the heart of Much Ado About Nothing.