As Brick Lane Music Hall founder Vincent Hayes celebrates its 25th anniversary, Â Nick Smurthwaite looks back at how it has championed revue-style