Playwright Chisa Hutchinson proves herself a sharp-eyed observer of character with an up-to-the minute ear for how Americans of differing ages and backgrounds speak and interact.