Eustis directs the production of the Shakespeare play that has come under attack from ultraconservative websites and even from one of President Trump's sons.