The acclaimed company will also present a new production of The Winter in Lisbon and Ailey's masterpiece Revelations June 14–18.