In Trouble in Paradise, Lubitsch makes us feel complicit in the best of ways; he makes us feel clever.