A British adaptation of George Orwell's classic arrives on Broadway with Tom Sturridge and Olivia Wilde, bringing contemporary political resonance.