The Tony-nominated and Pulitzer Prize-winning playwright writes the story of her own marginalization in this history play.