In response to Equity's recent remarks about Arts Council England's diversity data on theatre staff ('Equity savages Arts Council's diversity efforts', News,