"Jesus Christ Superstar" director Gordon Greenberg brings the present, the 1970s and ancient times together