With a voice that sounded like it had been knitted from homespun wool, Peter Sallis found fame late in life as the