It could be easy enough to bury Oskar Eustis' Public Theater's production of "Julius Caesar," now at the Delacorte Theatre, for being just a bit too heavy-handed.