The two companies, along with American Express, criticized the Public Theater's 'Julius Caesar,' which resembled President Trump.