Delta Airlines and Bank of America both pulled their sponsorship from New York's Public Theater on Sunday