Widely seen in the US since 2015 and now receiving its European premiere, Daniel Schnyder's opera is a classical-jazz fusion which tilts
