The Mary Poppins Returns star and Late Late Show host unite to tell Shakespeare’s tragedy through pop songs.
