The Tony nominee explains his role as a scenic designer and his favorite element of the Patti LuPone-Christine Ebersole tuner.