Martyna Majok’s play at MTC explores the ways in which abled and disabled bodies meet each other.