A production of this avant-garde auteur's work will be part of a celebration of the Ridiculous Theatrical Company's 50th anniversary.