Tony-nominated choreographer Kelly Devine teaches Playbill a section of her routine from “Heave Away.”