The artistic director of the D.C. theatre will leave the institution he cofounded at the end of the 2017-18 season.
