“Gruesome Playground Injuries” is a blood-spattered twig of a play from the up-and-coming dramatist Rajiv Joseph.
