How a late-night recording session brought an American pianist and a Cuban youth orchestra into an unusual collaboration.
