A tour of a vibrant ongoing project in what is 'perhaps the most architecturally aware city on earth'