The three-time Grammy and now Tony nominee explains why his recognition for The Great Comet was so unexpected.