The Royal Ballet's latest triple bill pays fine tribute to founder choreographer Frederick Ashton. First up is The Dream, a 50-minute Shakespearean