An evocative production of Charles Mee's play features disabled actors on a set that seems reassembled from the drawings of James Castle.
