Jeff James's adaptation of Jane Austen's novel brings us closer to the characters and reawakens the original's satire
