I imagine that I could be dropped into a theatre seat most anywhere in the world and, without a translator or supertitles,