The Tony-nominated choreographer talks about dance in the new show and how she knew she wanted to choreograph musicals.