What makes the Tony-nominated director of Rent, Next to Normal, Grey Gardens, and Dear Evan Hansen a pioneering voice of musical theatre.