What started out as a passion project for Lowes and her co-founders is now one of the most successful theatre companies in L.A.