Amina Henry's new play at Jack is about a greedy but not particularly bright entrepreneur and four determined dancers who compete in Pittsburgh.