The critically acclaimed musical about an Egyptian band in a small Israeli town will start performances in the fall.