The Mint Theater has revived this 1922 drama about two brothers: one who could do no wrong, one who could never measure up.